# ***** THIS FILE IS GENERATED BY SYNCSTRINGS.PY.  DO NOT EDIT. *****

CS_BTN_CLOSE=&Sluiten
CS_BTN_SAVE=&Opslaan...
CS_BTN_SKIP=Validatie over&slaan
CS_BTN_VALIDATEDRIVERS=Stuurprogramma's &valideren
CS_CLASS=Klasse
CS_CLASSGUID=Klasse-GUID
CS_COMPATIBLEID=Compatibele id
CS_DESCRIPTION=Beschrijving
CS_HARDWAREID=Hardware-id
CS_LBL_INFO=Deze opslag- en netwerkapparaten kunnen niet worden gebruikt bij het starten met %1. U kunt het product wel verder gebruiken, maar zorg ervoor dat u zo snel mogelijk de nodige stuurprogramma's krijgt. Test %1 voordat u de functionaliteit gebruikt die wordt geboden door de herstelomgeving. Raadpleeg de productdocumentatie voor meer informatie over het toevoegen van extra stuurprogramma's en het testen van %1.
CS_LBL_VALIDATEDRIVERS=Stuurprogramma's valideren
CS_MSG_DETAILS=Hieronder vindt u gedetailleerde informatie over deze apparaten.
CS_MSG_DEVICE_INFO_FAILED=Het ophalen van de apparaatgegevens is mislukt.
CS_MSG_DRIVERINFOFILE_NOT_ON_CD=Bestand met stuurprogrammagegevens ontbreekt op de schijf in het cd/dvd-station.
CS_MSG_DRVINFOFILE_MISSING=Het bestand SymDriverInfo.xml ontbreekt op het pad [%1].
CS_MSG_DRVINFOXMLFILE_NOTFOUND=Het bestand %1 is niet gevonden op het pad [%2].
CS_MSG_DRVMINGING_INVALIDSTAGINGPATH=Het bronpad [%1] voor het zoeken van stuurprogramma’s is ongeldig of bestaat niet. Het pad waar stuurprogrammabestanden worden gezocht en naar worden gekopieerd moet al bestaan.
CS_MSG_DRVMINGING_MINEDALLDRIVERS=Alle stuurprogramma’s die zijn gevonden in de lijst met afwijkingen zijn gevonden op locatie [%1]
CS_MSG_DRVMINGING_MINEDSOMEDRIVERS=Kan sommige stuurprogramma's die zijn gevonden in de lijst met afwijkingen niet vinden. Een of meer stuurprogramma's zijn echter gevonden op locatie [%1]
CS_MSG_DRVMINGING_NODRIVERS=Er zijn geen stuurprogramma's om te zoeken, omdat DriverValidation geen afwijking in een stuurprogramma kan detecteren.
CS_MSG_DRVMINGING_NONEMINED=Kan geen van stuurprogramma's vinden die zijn gevonden in de lijst met afwijkingen.
CS_MSG_FAILURE=De volgende apparaten hebben geen stuurprogramma's in %1.
CS_MSG_FILEACCESSRIGHTS=Onvoldoende toegangsrechten voor bestand om het bestand met stuurprogrammagegevens te maken.
CS_MSG_INSERT_CD=Plaats de cd %1 en klik vervolgens op Stuurprogramma's valideren.
CS_MSG_INVALID_COMMANDLINEOPTS=De opdrachtregel is onjuist. Typ \"DriverValidation -help\" om de syntaxis van de opdrachtregel te controleren.
CS_MSG_INVALID_DRVINFO_PATH=Het pad voor stuurprogrammagegevens [%1] is ongeldig of bestaat niet. Dit moet alleen een pad zijn en mag geen bestandsnaam bevatten.
CS_MSG_INVALID_RESULTS_FILE_PATH=Het pad [%1] naar het bestand met resultaten van stuurprogrammavalidatie is ongeldig.
CS_MSG_INVALID_SRE_FS_IMAGE=De SRE op [%1] is geen geldig image voor set bestanden.
CS_MSG_INVALID_SRE_PATH=Het SRE-pad [%1] bestaat niet.
CS_MSG_INVALID_XMLFILE=Het xml-bestand %1 is ongeldig.
CS_MSG_NIC_DRIVERS=%1 bevat stuurprogramma's voor alle gedetecteerde netwerkkaarten.
CS_MSG_NO_SYMDRIVERSINFO_FILE=Er moet een pad worden opgegeven naar de locatie van het bestand SymDriverInfo.xml.
CS_MSG_PREPAREFAILED=Kan de SRE niet voorbereiden voor stuurprogrammavalidatie.
CS_MSG_RESULTS_FILE_OPEN_FAILED=Kan het bestand [%1] met resultaten van stuurprogrammavalidatie niet openen. Kan validatieresultaten niet opslaan.
CS_MSG_SRE_INVALID_RESULTS_PATH=Het pad [%1] naar het bestand met validatieresultaten bestaat niet.
CS_MSG_SRE_MISSING_DRIVERINFO_FILE=De SRE op [%1] heeft geen bestand SymDrivers.xml.
CS_MSG_SRE_PREPARED=De SRE op [%1] is voorbereid voor stuurprogrammavalidatie. De stuurprogrammagegevens voor deze image zijn gevonden in het bestand %2 dat zich bevindt op [%3].
CS_MSG_SRE_UNKNOWN_ERROR=Bij stuurprogrammavalidatie is een onbekende voorwaarde gevonden.
CS_MSG_STORAGE_DRIVERS=Alle gedetecteerde opslagapparaten bevatten stuurprogramma's in %1.
CS_MSG_STORAGE_NIC_DRIVERS=%1 bevat stuurprogramma's voor alle herkende opslagapparaten en netwerkkaarten.
CS_MSG_XMLFILE_NOTFOUND=Het xml-bestand %1 bestaat niet.
CS_TITLE=Stuurprogrammavalidatieresultaten
CS_TITLE_PROGRAM_NAME=Stuurprogramma valideren
CS_TXT_VALIDATEDRIVERS1=Met dit programma wordt gecontroleerd welke stuurprogramma's er beschikbaar zijn voor %1 voor netwerk- en opslagapparaten op de computer. Wanneer u Stuurprogrammavalideren uitvoert, kunt u bepalen of de herstelfunctionaliteit die u later misschien nodig hebt (bijvoorbeeld wanneer uw computer niet opstart), werkt in combinatie met de apparaatconfiguratie van de computer.\r\n\r\nWanneer de validatie is voltooid, worden de resultaten in een bericht weergegeven. Als er stuurprogramma's ontbreken van de Symantec Recovery Disk, kunt u de lijst opslaan als tekstbestand en de nodige stappen ondernemen om de stuurprogramma's toe te voegen. Mogelijk moet u contact opnemen met de technische ondersteuning van Symantec.\r\n\r\n
CS_TXT_VALIDATEDRIVERS2=We raden u aan om Stuurprogramma valideren steeds uit te voeren wanneer er wijzigingen zijn aangebracht in de netwerkkaart of de opslagapparaten. Vervolgens test u %1. Raadpleeg de productdocumentatie voor meer informatie over het testen van %1.\r\n\r\nKlik op Stuurprogramma's valideren om te beginnen.
ERROR_PLATFORM_MISMATCH_32_TO_64=Kan 32-bits hardwarestuurprogramma's niet kopi&#235;ren naar een 64-bits Symantec-herstelschijf. Zorg ervoor dat het besturingssysteem van dit werkstation en de Symantec-herstelschijf compatibel zijn.
ERROR_PLATFORM_MISMATCH_64_TO_32=Kan 64-bits hardwarestuurprogramma's niet kopi&#235;ren naar een 32-bits Symantec-herstelschijf. Zorg ervoor dat het besturingssysteem van dit werkstation en de Symantec-herstelschijf compatibel zijn
IDS_ERR_MIN_MEMORY_INSTALLTIME=Deze computer heeft minder dan %1 MB geheugen (%2 MB gedetecteerd). De Symantec Recovery Disk vereist minimaal %3 MB geheugen en kan in het geval het systeem vastloopt mogelijk geen bronnen herstellen. Er is zo snel mogelijk meer geheugen nodig om aan de minimale eisen te voldoen.
IDS_SRD_FULLTITLE=Symantec Recovery Disk
